Δευτέρα, 14 Φεβρουαρίου 2011

Το "Σ' αγαπώ" σε όλες τις γλώσσες για να κάνετε εντύπωση!

Επειδή βρισκόμαστε στην εποχή της παγκοσμιοποίησης είναι πιθανό να ερωτευτείτε ένα άτομο άλλης χώρας. Για το λόγο αυτό σας παρουσιάζουμε πώς να πείτε "Σ' αγαπώ" σε άλλες γλώσσες.
Afrikaans: Ek is lief vir jou Ek het jou lief
Albanian: Te dua
Amharic: Afekrishalehou
Arabic : Ana Behibak (σε άντρα) Ana Behibek (σε γυναίκα)
Basc : Nere Maitea
Bavarian : I mog di narrisch gern
Bengali : Ami tomake bhalobashi
Berber : Lakh tirikh
Bicol : Namumutan ta ka
Bulgarian : Obicham te
Cambodian : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah Bon sro lanh oon
Cantonese : Ngo oi ney
Catalan : T'estim (mallorcan) T'estime (valencian) T'estimo (catalonian) T'estim molt (I love you a lot)
Chinese : Wo ie ni (Manderin)
Croatian : Volim te (most common), or Ja te volim (less common)
Czech : miluji te
Danish : Jeg elsker dig
Dutch : Ik hou van jou
Estonian : Mina armastan sind
Esperanto : Mi amas vin
Persian (Farsi): Tora dust midaram
Flemish : Ik zie oe geerne
Finnish : Mina" rakastan sinua
French : Je t'aime
Friesian : Ik bin fereale op dy Ik ha^ld fan dy (Most commonly used phrase)
Gaelic : Ta gra agam ort
German : Ich liebe Dich I mog Di ganz arg! (Suebian: South German dialekt.)
Greek : Σ' Αγαπώ
Gujarati: Tane Prem Karoo Choo
Hausa : Ina sonki
Hebrew : aNEE oHEIVET oTKHA (γυναίκα σε άντρα) aNEE oHEIV otAKH (άντρας σε γυναίκα)
Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon (άντρας σε γυναίκα) Mein Tumse Pyar Karti Hoon (γυναίκα σε άντρα)
Hokkien : Wa ai lu
Hopi : Nu' umi unangwa'ta
Hungarian : Szeretlek te'ged
Icelandic : ?g elska ßig
Indonesian : Saya cinta padamu Saya Cinta Kamu Aku tjinta padamu Saja kasih saudari
Italian : Ti amo
Irish : taim i' ngra leat
Japanese : Kimi o ai shiteruSukiyo
Kannada: Naanu ninnanu preethisutheneNaanu ninnanu mohisuthene
Kazakh : Men seny jaksy kuremyn
Kiswahili : Nakupenda
Korean : Tangsinul sarang ha yo
Kurdish : Ez te hezdikhem
Latin : Te amo Vos amo
Lao : Khoi huk chau
Latvian : Es Tev milu
Lingala : Nalingi yo
Lithuanian: Ash miliu tave
Luo : Aheri
Madrid lingo: Me molas, tronca
Malay/Indonesian: Saya cintakan awak(awak=kamu=you) Aku sayang engkau (engkau=kamu=you)
Malay : Saya cintamu Saya sayangmu
Malayalam: Ngan ninne snaehikkunnuNjyaan ninne' preetikyunnuNjyaan ninne' mohikyunnu
Marathi: Mi tuzya var prem karatoMe tujhashi prem karto (άντρας σε γυναίκα)Me tujhashi prem karte (γυναίκα σε άντρα)
Maltese: Inhobbok
Mandarin : Wo ai ni
Mohawk : Konoronhkwa
Ndebele : Niyakutanda
Norwegian : Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk)
Pakistani : Mujhe tumse muhabbat hai
Persian : Tora dost daram
Pilipino : Mahal Kita Iniibig Kita
Polish : Ja Cie Kocham or Kocham Cie (Pronounced Yacha kocham)
Portuguese : Eu te amo
Punjabi : Main tainu pyar karna (male to female)Mai taunu pyar kardi aan (female to male)
Romanian : Te iu besc
Russian : Ya lyublyu tebya Ya vas lyublyu
Scot Gaelic : Tha gra\dh agam ort
Serbian : Volim te (most common), or Ja te volim" (less common)
Shona : Ndinokuda
Sioux : Techihhila
Slovak : Lubim ta
Slovene: Ljubim te
Spanish : Te amo
Swahili : Nakupenda
Swedish : Jag a"lskar dig
Swiss-German: Ch'ha di ga"rn
Tagalog : Mahal kita
Taiwanese : Gwa ai lee
Tamil: Naan Unnai Kadhalikiren
Telugu: Ninnu premistunnanuNeenu ninnu pra'mistu'nnanuNenu ninnu premistunnanu
Thai : Phom Rak Khun Ch'an Rak Khun
Turkish : Seni seviyorum!
Urdu : Mujhe tumse muhabbat hai
Vietnamese : Anh ye^u em (man to woman) Em ye^u anh (woman to man) Toi yeu em
Vlaams : Ik hou van jou
Welsh : 'Rwy'n dy garu di. Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish : Ikh hob dikh lib
Zazi : Ezhele hezdege (sp?)
Zuni : Tom ho' ichema

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου